久久成人免费播放网站_韩国三级中文字幕hd久久精品_精品一二三区久久AAA片_精品久久久BBBB人妻

以下為非完整法規(guī)，完整法規(guī)請上官網(wǎng)查看：https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap60E

《進出口(登記)規(guī)例》
(第60章第31條)
[1966年10月3日]  1966年第70號法律公告
編輯附注：
1.本規(guī)例前引稱為《進出口(進出口貨物登記)規(guī)例》#。
# “《進出口(進出口貨物登記)規(guī)例》”乃“Importation and Exportation (Registration of Imports and Exports) Regulations”之譯名。
2.此規(guī)例乃根據(jù)已廢除的《進出口條例》##(第50章，1966年版)而訂立，憑借《釋義及通則條例》(第1章)第36(1)條的規(guī)定，此規(guī)例須一如是根據(jù)《進出口條例》(1970年制訂)訂立般繼續(xù)有效。
##“《進出口條例》”乃“Importation and Exportation Ordinance”之譯名。
第I部
引稱及釋義
(*格式變更——2012年第2號編輯修訂紀錄)
編輯附注：
*第I部的格式已按現(xiàn)行法例樣式更新。
1.引稱
本規(guī)例可引稱為《進出口(登記)規(guī)例》。
2.釋義
在本規(guī)例中，除文意另有所指外 ——
成衣制品 (clothing item)指在香港制造并在《工業(yè)訓練(制衣業(yè))條例》(第318章)附表上指明的任何衣著制品；  (1976年第23號法律公告)
區(qū)域航線 (regional route)指來往香港和中國另一地方的航線；  (2000年第66號第3條)
國際航線 (international route)指來往香港和另一國家的地方的航線；  (2000年第66號第3條)
進出口貨品分類表 (Imports and Exports Classification List)指由關長發(fā)出并在憲報不時藉公告修訂的現(xiàn)行香港進出口貨品分類表；  (1982年第294號法律公告；2000年第66號第3條)
運輸工具 (means of transport)指任何船只(包括躉船和駁船，不論其是否屬于船載，以及水翼船)、飛翔船、飛機、機動道路車輛(包括引擎單車、拖車、半拖車和組合車輛)及全部鐵路列車，以及連同載于運輸工具上的普通零件、配件及設備(包括用以裝載、卸放、處理和保護貨物的特別設備)；  (1994年第639號法律公告)
過境貨物 (transit cargo)指以香港以外地方為目的地并由同一船舶或飛機運載途經(jīng)香港而無須轉運的物品；  (1984年第256號法律公告)
暫準進口證 (A.T.A. Carnet)指以下文件 ——
(a)按1961年12月6日于布魯塞爾就暫時讓貨品入口而協(xié)定的暫準進口證的海關公約(亦稱為《暫準進口海關公約》*)附文內(nèi)所列格式的文件，或按1990年6月26日于伊斯坦布爾協(xié)定的《暫準進口公約》#的附件A附錄1所列格式的文件；或  (1994年第639號法律公告)
(b)在《暫準進口海關公約》*適用于香港的范圍內(nèi)，按不時藉修訂《暫準進口海關公約》*所規(guī)定的其他格式的文件，或在香港仍然屬《暫準進口公約》#簽訂一方的范圍內(nèi)，按上述《暫準進口公約》#的任何修訂所規(guī)定的其他格式的文件；  (1973年第235號法律公告；1994年第639號法律公告；2000年第66號第3條)
擁有人 (owner)，就飛機而言，包括所有以代理人身分為擁有人行事的人，或所有就飛機而收取運費或其他收費的人；
豁免物品 (exempted article)指任何物品，而因第3條的條文，第4及5條是不會適用于該物品的。
(2000年第29號第2條；2012年第2號編輯修訂紀錄)
編輯附注：
*“《暫準進口海關公約》 乃“A.T.A. Convention 之譯名。
#“《暫準進口公約》 乃“Convention on Temporary Admission 之譯名。
第II部
進口及出口報關單
3.有關第4及5條的豁免
第4及5條的規(guī)定，不適用于下列各項 ——
(a)轉運貨物；
(b)過境貨物；
(c)由政府或中國人民解放軍輸入或輸出的物品；  (2012年第2號第3條)
(d)船舶補給品(包括燃料艙燃料)，而該等補給品是運載該等補給品的船只所使用或在該船只上耗用的；  (1973年第235號法律公告)
(e)飛機補給品(包括飛行燃料)，而該等補給品是運載該等補給品的飛機所使用或在該飛機上耗用的；  (1976年第23號法律公告)
(f)私人行李，包括任何證明使關長信納不是為生意或業(yè)務而輸入或輸出的物品，但不包括汽車；  (1979年第297號法律公告；2000年第66號第3條)
(g)任何郵包，而其內(nèi)所載物件的價值是$4,000以下；
(h)任何下述物品 ——
(i)該物品只包括廣告材料，并已清楚地作出如此標明和屬于免費供應者；
(ii)該物品只包括任何產(chǎn)品的樣本，并已清楚地作出如此標明，且令關長信納該樣本是為該物品的廣告宣傳而擬免費分發(fā)者；  (2000年第66號第3條)
(iia)該物品的價值是在$1,000以下，并只包括任何產(chǎn)品的樣本，且令關長信納該樣本是擬為該物品的廣告宣傳而使用者；  (1973年第235號法律公告；1984年第46號法律公告；2000年第66號第3條)
(iii)該物品是只為展覽目的而輸入，并令關長信納該物品是擬于展覽后輸出，且不會在香港售賣或以任何其他方式處置者；  (1984年第256號法律公告；2000年第66號第3條)
(iv)該物品是只為展覽目的而輸出，并令關長信納該物品是擬于展覽后輸入者；  (1973年第235號法律公告；2000年第66號第3條)
(v)該物品是為展覽而在按照第(iv)節(jié)輸出后輸入者；  (1984年第46號法律公告)
(vi)該物品是根據(jù)并按照暫準進口證輸入或輸出者；
(vii)該物品是只為在一項體育比賽中使用而輸入，并令關長信納該物品是擬于比賽后輸出，且不會在香港售賣或以任何其他方式處置者；  (1984年第46號法律公告；2000年第66號第3條)
(viii)該物品是只為在一項體育比賽中使用而輸出，并令關長信納該物品是擬于該比賽后輸入者；或  (1984年第46號法律公告；2000年第66號第3條)
(ix)該物品是為在一項體育比賽中使用而在按照第(viii)節(jié)輸出后輸入者；  (1970年第75號法律公告；1984年第46號法律公告)
(i)由在香港注冊或領牌的漁船直接從漁場運抵香港的海魚，包括可供食用的甲殼類動物、軟體動物和其他可供食用的同類海產(chǎn)；  (1984年第256號法律公告)
(j)屬私人性質(zhì)的禮物，而該禮物為收受人沒有付款或不會付款者；
(k)下述使用過的空貨運貨柜箱 ——
(i)該等貨柜箱是經(jīng)常輸入和輸出者；及
(ii)該等貨柜箱是純粹為運載輸入或輸出的物品而使用者；  (1970年第75號法律公告)
(l)由經(jīng)營國際或區(qū)域航線航空服務的空運企業(yè)(其主要營業(yè)地點設于香港以外的地方)為下述目的而輸入或輸出的任何飛機部件或配件 ——  (2000年第66號第3條)
(i)為用以修理或維修該企業(yè)所擁有或租用的飛機，而該飛機是由該企業(yè)在任何國際或區(qū)域航線上經(jīng)營者；或  (2000年第66號第3條)
(ii)為接受該部件或配件，作為按非牟利的方式與任何其他類似的空運企業(yè)交換任何其他作類似用途的飛機部件或配件，
而該飛機部件或配件且是為了上述目的而使用或為此而交換和使用者；  (1976年第23號法律公告)
(m)由經(jīng)營國際或區(qū)域航線海運或空運服務的運輸企業(yè)(其主要營業(yè)地點設于香港以外的地方)為了修理和維修其在國際或區(qū)域航線上藉海運或空運運輸貨品時所使用的貨運貨柜箱而輸入的任何物品，而該物品且是為了上述目的而使用者；  (1976年第23號法律公告；1987年第384號法律公告；2000年第66號第3條)
(n)在任何國家作為法定貨幣而在發(fā)行后流通的銀行紙幣及硬幣；  (1987年第384號法律公告)
(o)任何電臺制作、電視制作及廣播設備，以及經(jīng)特別改裝的電臺或電視客貨車及其設備，而 ——
(i)該等制作、客貨車及設備是由在香港以外地方建業(yè)或居住的人所擁有和輸入的；及
(ii)令關長信納該等制作、客貨車及設備擬于香港使用后輸出者；  (1994年第639號法律公告；2000年第66號第3條)
(p)任何在輸入或輸出時被用作運送工具的運輸工具，但不包括作為貨物或貨物一部分而輸入或輸出的運輸工具。  (1994年第639號法律公告)
(1982年第294號法律公告)
4.進口報關單
(1)輸入任何并非豁免物品的物品的人須按照關長指明的規(guī)定，使用指明團體提供的服務，就該物品向關長呈交準確而完整的進口報關單。  (1999年第322號法律公告；2000年第66號第3條)
(2)根據(jù)第(1)款須予呈交的每份報關單，須于該報關單所涉及的物品進口后14天內(nèi)呈交。
(3)下述的進口物品，只需一份報關單 ——
(a)根據(jù)一份提單或空運提單而輸入的進口物品；或
(b)(i)項目代碼編號首4個數(shù)字相同的進口物品；
(ii)由同一船舶、車輛、鐵路列車或飛機輸入的進口物品；及
(iii)由同一國家托運而來的進口物品。  (1987年第384號法律公告)
(3A)盡管第(2)款另有規(guī)定，凡下述的物品 ——
(a)經(jīng)常和定期輸入的物品；
(b)以每次托運計算，價值不超過$1,000的物品；  (1984年第46號法律公告)
(c)代碼編號相同的物品；及
(d)由同一國家托運而來的物品，
可在獲得關長事先批準下，于不遲逾每月的第7日呈交每月報關單，列明上月輸入的每項該等物品的詳情。  (2000年第66號第3條)
(3AA)盡管第(3)款另有規(guī)定，須就進出口貨品分類表附錄I所指明的食物項目呈交一份獨立的報關單。  (1987年第384號法律公告)
(3B)除第(3)及(3A)款另有規(guī)定外，須就每項進口物品而根據(jù)第(1)款呈交一份獨立的報關單。
(4)(由1999年第322號法律公告廢除)
(5)任何人違反第(1)款的規(guī)定，明知或罔顧后果而向關長呈交任何在要項上并不準確的報關單，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$10,000。  (1983年第260號法律公告；2000年第66號第3條)
(6)任何人如須根據(jù)第(1)款呈交報關單，卻無合理辯解而未有在或忽略在第(2)款所指明的期限內(nèi)使用指明團體所提供的服務如此辦理，或雖有合理辯解，但卻在該辯解終止后未有在或忽略在切實可行的范圍內(nèi)盡快以該方式呈交該報關單，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$1,000，而由定罪日期的翌日起，如該人仍然未有或仍然忽略以該方式呈交報關單，則在該罪行持續(xù)期間，每日罰款$100。  (2003年第33號法律公告)
(7)如根據(jù)第(1)款呈交的報關單在任何方面不完整，關長可拒絕接受該報關單，直至該報關單各項目均填妥為止，而被關長拒絕接受的報關單須被當作未向關長呈交。  (1999年第322號法律公告；2000年第66號第3條)
(1970年第75號法律公告；1971年第5號第13條；1971年第172號法律公告；1982年第294號法律公告條)
5.出口報關單
(1)輸出或轉口任何并非豁免物品的物品的人須按照關長指明的規(guī)定，使用指明團體提供的服務，就該物品向關長呈交準確而完整的出口報關單。  (1999年第322號法律公告；2000年第66號第3條)
(2)根據(jù)第(1)款須予呈交的每份報關單，須于該報關單所涉及的物品出口后14天內(nèi)呈交。
(3)下述的出口物品，只需一份報關單 ——
(a)根據(jù)一份提單或空運提單而輸出的出口物品；或
(b)(i)項目代碼編號首4個數(shù)字相同的出口物品；
(ii)由同一船舶、車輛、鐵路列車或飛機輸出的出口物品；及
(iii)托運往同一國家的出口物品。  (1987年第384號法律公告；1998年第297號法律公告；1999年第90號法律公告及1999年第44號第3條)
(3A) 盡管第(2)款另有規(guī)定，凡下述的物品 ——
(a)經(jīng)常和定期輸出的物品；
(b)以每次托運計算，價值不超過$1,000的物品；  (1984年第46號法律公告)
(c)項目代碼編號相同的物品；及
(d)托運往同一國家的物品，
可在獲得關長事先批準下，于不遲逾每月的第7日呈交每月報關單，列明上月輸出的每項該等物品的詳情。  (1982年第294號法律公告；2000年第66號第3條)
(3AA) 盡管第(3)款另有規(guī)定，須就出口成衣制品呈交一份獨立的報關單。  (1976年第23號法律公告)
(3B) 除第(3)及(3A)款另有規(guī)定外，須就每項出口物品而根據(jù)第(1)款呈交一份獨立的報關單。
(4)(由1999年第322號法律公告廢除)
(5)任何人違反第(1)款的規(guī)定，明知或罔顧后果而向關長呈交任何在要項上并不準確的報關單，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$10,000。  (1982年第294號法律公告；1983年第260號法律公告；2000年第66號第3條)
(6)任何人如須根據(jù)第(1)款呈交報關單，卻無合理辯解而未有在或忽略在第(2)款所指明的期限內(nèi)使用指明團體所提供的服務如此辦理，或雖有合理辯解，但卻在該辯解終止后未有在或忽略在切實可行的范圍內(nèi)盡快以該方式呈交該報關單，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$1,000，而由定罪日期的翌日起，如該人仍然未有或仍然忽略以該方式呈交報關單，則在該罪行持續(xù)期間，每日罰款$100。  (1971年第5號第13條；2003年第33號法律公告)
(7)如根據(jù)第(1)款呈交的報關單在任何方面不完整，關長可拒絕接受該報關單，直至該報關單各項目均填妥為止，而被關長拒絕接受的該報關單須被當作未向關長呈交。  (1999年第322號法律公告；2000年第66號第3條)
6.(由1999年第322號法律公告廢除)
7.遲交報關單須付的費用
(具追溯力的適應化修訂——見2000年第66號第3條)
(1)任何人如沒有遵從第4或5條(視屬何情況而定)的規(guī)定將報關單呈交，除須繳付任何其他罰款或費用外，并須就其每次沒有呈交報關單而按照以下列表的規(guī)定向關長繳付罰款 ——  (1999年第322號法律公告)

(2)根據(jù)第(1)款須付的任何罰款 ——
(a)屬于拖欠政府的民事債項，并且可在區(qū)域法院循法律程序追討；及  (1998年第25號第2條)
(b)須于與該項罰款有關的報關單呈交關長時繳付。
(3)如報關單是根據(jù)第(1)款須付罰款者，而關長信納報關單少報其上所指明的任何一項或多于一項物品的價值或合計價值，則為施行本條，關長可估計該物品或該等物品的價值，而罰款則須就該物品的估計價值而按照第(1)款列表計算。
(4)關長可免除任何人根據(jù)第(1)款負有法律責任須付的罰款，并且可將任何已繳付的該等罰款退回。
(5)為計算根據(jù)第(1)款須付的任何罰款，在第4(3A)條或第5(3A)條所指的每月報關單上列出的每項物品，須視為猶如該物品已在該報關單所涉及的月份的最后一天輸入或輸出(視屬何情況而定)。  (1973年第235號法律公告)
(1970年第75號法律公告；1982年第294號法律公告；2000年第66號第3條)
8.呈交報關單時須付的費用
(1)在第(1AA)款的規(guī)限下，如 —— (2018年第124號法律公告)
(a)根據(jù)第4(1)條呈交的進口報關單關乎進出口貨品分類表附錄I所指明的一項或多于一項物品，則不論該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值為多少，呈交該報關單的人均須付費用2角；
(b)屬根據(jù)第4(1)條呈交的其他進口報關單 —— (2018年第124號法律公告)
(i)而該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值不超過$46,000，呈交該報關單的人須付費用2角；
(ii)而該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值超過$46,000，呈交該報關單的人須就價值中的首$46,000付費用2角，如該項價值每增加$1,000(不足$1,000的零數(shù)亦作$1,000計算)，該人則另須付費用1.25角，費用總額中不足1角的零數(shù)須調(diào)整為1角；
(c)根據(jù)第5(1)條呈交的出口報關單所關乎的物品的來源國家代碼提述香港特別行政區(qū)，則 ——
(i)凡該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值不超過$46,000，呈交該報關單的人須付費用2角；
(ii)凡該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值超過$46,000，呈交該報關單的人須就價值中的首$46,000付費用2角，如該項價值每增加$1,000(不足$1,000的零數(shù)亦作$1,000計算)，該人則另須付費用1.25角，費用總額中不足1角的零數(shù)須調(diào)整為1角；及
(d)根據(jù)第5(1)條呈交的出口報關單所關乎的物品并非(c)段所提述的物品，則 ——
(i)凡該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值不超過$46,000，呈交該報關單的人須付費用2角；
(ii)凡該報關單所指明的物品的價值或所指明的多于一項物品的合計價值超過$46,000，呈交該報關單的人須就價值中的首$46,000付費用2角，如該項價值每增加$1,000(不足$1,000的零數(shù)亦作$1,000計算)，該人則另須付費用1.25角，費用總額中不足1角的零數(shù)須調(diào)整為1角。  (1999年第322號法律公告；2012年第135號法律公告)
(1AA)根據(jù)第(1)款須就報關單繳付的費用，不得超過$200。  (2018年第124號法律公告)
(1A)就第(1)(c)款而言，來源國家代碼須按照《進出口報關服務軟件接合及開發(fā)資料》*而決定。  (1999年第322號法律公告)
(2)根據(jù)第(1)款須就每份使用某指明團體的服務而呈交的報關單繳付的費用，須按政府與該團體議定的方式繳付。  (1999年第322號法律公告)
(2A)(由1999年第322號法律公告廢除)
(2B)在該項費用全數(shù)繳付之前，該報關單須被當作為未向關長呈交。  (1995年第544號法律公告；2000年第66號第3條)
(3)如經(jīng)營國際或區(qū)域航線航空服務的空運企業(yè)呈交的報關單，是純粹關乎為下述目的而輸入或輸出的飛機部件或配件的 ——
(a)用于修理或維修由該企業(yè)擁有或租用，并使用作飛航任何國際或區(qū)域航線的飛機；或
(b)在以任何其他飛機部件或配件作交換的非牟利安排下，給予任何其他類似的空運企業(yè)作類似用途，
而該等飛機部件或配件確實被用于上述目的或被如此給予和使用，則該企業(yè)無須根據(jù)第(1)(b)、(c)或(d)款就該報關單繳付費用。  (2008年第31號法律公告)
(3A)如經(jīng)營國際或區(qū)域航線海運或空運服務的運輸企業(yè)呈交的報關單，是純粹關乎任何符合以下說明的物品 ——
(a)其輸入的目的，是用于修理和維修該企業(yè)在其國際或區(qū)域航線上藉海運或空運運輸貨品時所使用的貨運貨柜箱；并
(b)確實被如此使用，
則該企業(yè)無須根據(jù)第(1)(b)款就該報關單繳付費用。  (2008年第31號法律公告)
(4)如報關單是關乎進出口貨品分類表所指的黃金條，則無須根據(jù)第(1)(b)、(c)或(d)款就該報關單繳付費用。  (2007年第22號法律公告)
編輯附注:
*  “《進出口報關服務軟件接合及開發(fā)資料》”乃 “Hong Kong Electronic Data Interchange Implementation Instructions for Import/Export Declarations”之譯名。
9.報關單上詳情的核實
(具追溯力的適應化修訂——見2000年第66號第3條)
(1)關長可于任何時間藉通知而要求任何已依據(jù)第4(1)或5(1)條呈交進口或出口報關單的人，藉出示文件證據(jù)，或藉法定聲明或其他方式，就報關單所呈報的任何詳情作出令關長信納的核實。 
(1995年第544號法律公告；2000年第66號第3條)